Tender Leaves Translation Courses

Our great offer

Memoir + Voice

This bundle packages the master class Translating Memoir with Capturing Voice, a case study of the translation of Li Na's memoir My Life. Both courses are taught by Shelly Bryant, who translated Li Na's memoir.

What's included?

  • 1 Master Class on Translating Memoir
  • Capturing Voice: A Case Study of Li Na's memoir My Life
  • 2 months free access to all content at A Polite Lie
  • Bonus ebooks and PDFs

Special Price of just $179

Translating Memoir and Capturing Voice make the perfect companion courses. Even better: you get a discount when you sign up for both courses together with this special Bundle Price!

Explore Topics Crucial to Faithful Literary Translation

The issues of persona, tone, voice, and style are central to literary pursuits. In these companion courses, you will gain a good understanding of how these issues play out in a literary text and learn to approach them when translating a text.
Courses included

Memoir + Voice

This bundle packages the master class Translating Memoir with Capturing Voice, a case study of the translation of Li Na's memoir My Life. Both courses are taught by Shelly Bryant, who translated Li Na's memoir.

Memoir + Voice

This bundle packages the master class Translating Memoir with Capturing Voice, a case study of the translation of Li Na's memoir My Life. Both courses are taught by Shelly Bryant, who translated Li Na's memoir.