After we discussed several published translations of an excerpt from War and Peace, Ho Zhi Hui shared her insights and experience, along with some valuable tips, on the use of technology in translation, and perhaps more importantly, raised some provocative questions regarding the ethics of heavy reliance on AI in translation and the future of our industry with AI poised to disrupt the way our craft has been carried out in the past.
Thanks for the thought-provoking discussion!
